Le Nord de l'Ontario : «restez à la maison»

Image : Santé publique de Thunder Bay

Les restrictions régionales de santé publique expliquées clairement



En cette période de pandémie, vous aimeriez bien sortir un peu. Mais quelles sont les restrictions dans le Nord?

Le 11 juin, la province a relâché un peu les restrictions, mais les rassemblements demeurent limités à 10 personnes et les capacités d'accueil dans les boutiques sont très limitées. Les possibilités de camping ont repris. Les restaurants peuvent offrir la cueillette et ouvrir des tables en terrasse, avec un maximum de 4 personnes par table. 

Une seule région reste fermée : Porcupine, soit la région de TImmins et de la baie James, et le corridor de Iroquois Falls à Longlac. 

MISE À JOUR : 14 juin

Pour faire court, on nous demande de limiter les sorties, mais on a accès à à peu près tout, moyennant le port du masque et le respect de la distanciation physique. Par exemple :

  • Limitez le magasinage et préconisez le ramassage ou la livraison, quand c'est possible. 
  • Dans la région du Nord-Ouest, on demande aux personnes qui résident en chalet ou en pourvoirie d’amener tout leur matériel. Les visiteurs sont priés d’éviter les établissements de santé, sauf en cas d’urgence.

Qu’est-ce qui est ouvert? comment?

Exception faite de Porcupine, le confinement est levé, mais lesretrictions demeurent fermes. Ce que ça signifie : 

  • La santé publique demande de respecter la distanciation physique (2 mètres) partout.
  • Il faut porter un masque dans les lieux publics intérieurs et là où la distanciation est difficile.
  • À l’extérieur, les rassemblements sont limités.

Image : Bureau de santé Porcupine

C'EST ROUVERT :

  • SAUF DANS PORCUPINE :
  • Les terrasses des restaurants
  • Les boutiques, à capacités réduites
  • Plusieurs installations sportives comme les clubs de golf
  • Le camping 
  • Les frontières interprovinciales, dès le 16 juin

Dans chacune des régions du Nord

Sachez qu’en Ontario, il existe plusieurs instances de santé publique. Celle dirigée par la province, puis les instances régionales, qui veillent aux détails selon le nombre de cas recensés. Chacune peut présenter des particularités. Pour le moment, les mesures sont les mêmes partout et le code de couleur a été abandonné. Sauf dans Pocupine, où les communautés de Timmins et des côtes de la baie James sont très touchées.

Sept bureaux de santé publique couvrent le Nord de l'Ontario. Partout, les restrictions sont les mêmes, ou presque. Image : Association des agences de santé publique de l'Ontario.

Qu’en est-il, précisément, pour chaque région? 

Région d’Algoma 

Ressources en français : cliquez ici
Territoire couvert : le long du chenal North du lac Huron et sur la côte est du lac Supérieur (Blind River, Elliot Lake, Sault Sainte-Marie, Wawa)
Restrictions : Aucun rassemblement intérieur, limite de 10 personnes en extérieur. Télétravail privilégié lorsque possible.
Port du masque : Obligatoire dans les lieux publics intérieurs et les rassemblements 
Distanciation physique : obligatoire, en particulier lorsqu’on sort de notre bulle sociale
Symptômes? Restez chez vous, sauf pour vous faire tester.

 

North Bay et Parry Sound

Ressources en français : cliquez ici
Territoire couvert : régions de Nipissing (Parc Algonquin, North Bay, de Mattawa à Temagami) et de Parry Sound (de Kearney à North Bay, de Parry Sound à Key River)
Restrictions : Aucun rassemblement intérieur, limite de 10 personnes en extérieur. Télétravail privilégié lorsque possible.
Port du masque : Obligatoire dans les lieux publics intérieurs et lorsque la distanciation est difficile
Distanciation physique : obligatoire, en particulier lorsqu’on sort de notre bulle sociale

 

Nord-Ouest de l’Ontario

Territoire couvert : d’Atikokan, Ignace et Pickle Lake jusqu’à la province du Manitoba (Atikokan, Dryden, Ear Falls, Emo, Fort Frances, Ignace, Kenora, Lake of the Woods, Pickle Lake, Rainy River, Red Lake, Sioux Lookout, Sioux Narrows-Nestor Falls, Vermilion Bay)
Restrictions : Aucun rassemblement intérieur, limite de 10 personnes en extérieur. Télétravail privilégié lorsque possible.
Port du masque : Obligatoire dans les lieux publics intérieurs et les rassemblements depuis le 17 août
Distanciation physique : SVP!
Hébergement en chalet : Si vous séjournez en chalet, apportez vos denrées et votre matériel. Si vous devez faire des achats, merci d’opter pour la collecte à l’extérieur ou la livraison
Voyageurs : Prière d’éviter les établissements de santé de la région, à moins d’une urgence.

 

Région de Porcupine

CONFINEMENT ENCORE EXIGÉ. 

Ressources en français : ici
Territoire couvert : Timmins, corridor de la route 11 (Matheson, Iroquois Falls, Cochrane, Smooth Rock Falls, Kapuskasing, Hearst, Hornepayne) et côte de la baie James (Moosonee)
Restrictions :  Visites interdites dans les domiciles. Aucun rassemblement intérieur, limite de 5 personnes en extérieur. Télétravail privilégié lorsque possible.
Port du masque : Obligatoire dans les lieux publics intérieurs et les rassemblements 
Distanciation physique : obligatoire

 

Région de Sudbury

Ressources en français : ici
Territoire couvert : Sudbury, île Manitoulin, Espanola, Chapleau,
Restrictions :  Aucun rassemblement intérieur, limite de 10 personnes en extérieur. Télétravail privilégié lorsque possible.
Port du masque : Obligatoire dans les lieux publics intérieurs et les rassemblements
Sorties : Merci de limiter les sorties pour éviter les risques de propagation et d’y envoyer un seul membre du foyer à la fois. Préconisez les services de livraison ou de ramassage.
Distanciation physique : de mise!

 

Région du Temiskaming

Ressources en français : ici
Territoire couvert : New Liskeard, Englehart, Kirkland Lake.
Restrictions : Aucun rassemblement intérieur, limite de 10 personnes en extérieur. Télétravail privilégié lorsque possible.
Port du masque : Obligatoire dans les lieux publics intérieurs et les rassemblements 
Distanciation physique : obligatoire

 

Région de Thunder Bay

Ressources en français : ici
Territoire couvert : Manitouwadge, Marathon, Greenstone, Terrace Bay, Thunder Bay, Red Rock
Restrictions : Aucun rassemblement intérieur, limite de 10 personnes en extérieur. Télétravail privilégié lorsque possible.
Port du masque : obligatoire dans les lieux publics intérieurs et s’il est difficile de garder vos distances.
Distanciation physique : obligatoire

Gardez vos distances! C'est ce que l'on demande partout. Image : Bureau de santé publique de Thunder Bay.

Ce que vous devez GARDER EN TÊTE

La santé publique insiste sur les mesures à prendre pour éviter la propagation du virus. Elle recommande :

  • De ne pas sortir en public si vous vous sentez malade ou présentez des symptômes comme l’écoulement nasal, la toux, la fièvre…
  • De porter un masque à l’intérieur et dans les cas ou la distanciation physique est difficile.
  • De pratiquer la distanciation physique.
  • De vous laver les mains avec du savon, sinon avec du désinfectant, régulièrement.
  • D’éviter de vous toucher les yeux, le nez et la bouche.
  • De tousser et d’éternuer dans le creux de votre bras.

Pour en savoir plus sur le déconfinement de l’Ontario, consultez la page du gouvernement de l’Ontario.
 

Autres lectures suggérées